だんだん寒くなってきました今日この頃。かと思えば台風が連れてきた南の空気で、妙に暖かかったり...
ちょっと風邪をひいてしまったようです。なので昨日、一昨日とグリューワイン（ホットワイン）を飲んでから寝てます。（←なんだかんだいって呑みたいだけだったりして）
スイスの知り合いから送ってもらったグリューワインの素。シナモンにオレンジピール、あとなんだろう？全部で五種類くらいの乾燥させた材料が入ってます。
問題は作り方。
一緒に送ってもらった日本語のレシピを無くしてしまったので、パッケージの読んでいるのですが、英語表記が無いのです(T_T) スイス製なので書いてあるのはドイツ語とフランス語とイタリア語...どれもわからん！
もらったレシピの記憶と、書いてある言葉を勘で解釈すると...
赤ワイン２ｄＬ、水１ｄＬとグリューワインの素を小さじ２？砂糖が大匙１？を鍋で３～４分弱火で煮て濾す
と書いてあるとみた！ヨシ。
それらしくできました＼（＾ ＾）／
月桂冠でもグリューワインを売り出したみたいですので、体を温めたいとき、秋の夜長のお供に如何ですか？風邪をひかないよう注意しましょうね。
ps.ウチには北欧のクリスマスドリンクであるグルックの素（グリューワインとちょっとレシピが違うみたい）もあるんだけど、書いてあるレシピはスウェーデン語(Ｔ▽Ｔ）。
クリスマスに飲めるだろうか？？？
コメント (9)
Yomikakiさん こんにちは！
ステキな飲み物をたくさんお持ちでなんですね～
あたたかなワインなんて、ほんとにカゼがなおってしまいそうですね(^_^)
カゼ、お大事に！
Posted by: Youyounonbiri | 2004年10月23日 13:08
日時: : 2004年10月23日 13:08
こんにちは。TBありがとうございます。
「グリューワインの素」、こんなものがあるなんて知らなかったです。
実は私、むこうでグリュー飲んですっかりはまってしまい、夜な夜な…というか昼間からクリスマス市の会場の屋台を巡り飲みまくりました。
その味もさることながら、屋台によって違うオリジナルのグラス（カップ？）に魅せられて、そのグラス欲しさに飲んだと言っても過言ではありません。（笑）
おかげでたまりにたまった20個近いカップを日本に持ち帰るために現地でスーツケースを買いました。(^_^;
Posted by: めりすた | 2004年10月23日 13:57
日時: : 2004年10月23日 13:57
Youyounonbiriさん、こんにちは。
本当にあったまりますよ、コレ。昔スキーに行ったとき飲んでから、ハマってます。
いつもは、日本酒の熱燗か、焼酎のお湯割りなんですが（笑）
めりすたさん、こんにちは。
クリスマス市では、残念ながら飲んだこと無いんですよ。
飲むとそのままオリジナルカップがもらえるんですか？そりゃ記念になりますね。
日本じゃ、グリューワインの素は売ってないかなぁ？お分けしましょうか？
Posted by: yomikaki | 2004年10月24日 14:41
日時: : 2004年10月24日 14:41
こんばんわ～Yomikakiさん☆
ＴＢ＆コメントありがとうございました♪
グリューワインの素、（ﾟ∀ﾟ）ｲｲｯ！ですね～。。。
コレってカルフール辺りに行ったら売ってるのでしょうか？
小生も飲んでみたくなりました(´∀｀)ゞ
そう言えば昔ドイツに遊びに行った時、オクトーバーフェストで賑わってるミュンヘンでコレを飲んだ事があります。
街はビールで盛り上がっていたのですが・・・（笑）
また遊びに来させて頂きます(`Д´)ゞ ビシッ!
|彡サッ
Posted by: kenponchin | 2004年10月24日 17:41
日時: : 2004年10月24日 17:41
kenponchinさん、こんにちは。
カルフールにあったかなぁ？あってもおかしくないですね。今度探してみます。
よろしかったらメールでご連絡いただければお分けしますよ。われもわれもと来られるとこまっちゃいますが、結構量がありますし、先着順ということで...
Posted by: yomikaki | 2004年10月24日 20:58
日時: : 2004年10月24日 20:58
Yomikakiさん、はじめまして。
"グリューヴァイン"の素っていうのがあるんですね。初めて知りました。
昨年ドイツのクリスマスマーケットを巡って、各都市で飲みまくりました。
マグカップが欲しかったっていうのもありますが、ほんと身体が温まりますね。
ボトル入りのグリューヴァインを買って帰ろうと思ったんですが、買い込んだテディベアがかさばって断念しちゃったんです。
日本でも月桂冠から販売しているという情報を得られたので、今年は日本でも飲めそうです。
Posted by: 伊集院みどり | 2004年10月24日 22:14
日時: : 2004年10月24日 22:14
伊集院さん、こんにちは。
めりすたさんもそうですが、結構グリューワイン好きがいそうですね。
ドイツのクリスマスマーケットですか？私はスイスのスキー場で初めて飲みました。スイスのクリスマスマーケットには無かったような気がするなぁ。
Posted by: yomikaki | 2004年10月24日 22:30
日時: : 2004年10月24日 22:30
こんばんは。
予想に反して（？）「グリューワイン好き」の方は結構多そうですね。
私も皆さんにならってカルフールあたりを探してみます。
Posted by: めりすた | 2004年10月24日 23:48
日時: : 2004年10月24日 23:48
こんにちは。
カルフールとかでも売ってるといいですね。輸入食材を取り扱ってるスーパー（成城石井とか）の方があるかな？
ちなみにネットでも
http://www.angelland.net/index.html
に売ってました。
Posted by: yomikaki | 2004年10月25日 08:26
日時: : 2004年10月25日 08:26